(Chia e tazi pesen) von Adela Peeva (2003)
Ein Film über eine Melodie, die in ganz Südost-Europa bis in die Türkei verbreitet ist. Die Bulgarin Adela Peeva reist durch verschiedene Länder und filmt die spontanen Reaktionen der Leute auf diese Melodie. Türken, Griechen, Albaner, Bosnier, Serben, Mazedonier und Bulgaren erkennen sie als ihrer Kultur ureigen wieder. Die Regisseurin wird während der Dreharbeiten beschimpft, man droht ihr sogar sie zu lynchen, als sie in Gesellschaft von Bulgaren erwägt, die Melodie könne türkisch sein.
